Regina (Audrey Hepburn - Álom luxuskivitelben) épp válni készül férjétől, amikor utoléri annak halálhíre. Kihallgatása során kénytelen elismerni az őt kikérdező felügyelőnek, hogy jóval kevésbé ismerte házastársát, mint gondolta. Megtudja, hogy szélhámos és tolvaj volt, aki nem egy okot szolgáltatott rá, hogy eltegyék láb alól. De a legnagyobb kérdés nem is az, hogy ki ölte meg, hanem, hogy vajon hová rejtette azt a hatalmas összeget, amiért feltehetőleg meg kellett halnia? Az özvegyet hamarosan gyanús fickók keresik fel, akik mind a pénzüket követelik rajta. Regina egyedüli segítsége az életét fenyegető férfiakkal szemben az elbűvölő Peter Joshua (Cary Grant - Fogjunk tolvajt!), akivel nemrég ismerkedett meg. De vajon a védelmező feltűnése csak a véletlennek köszönhető?
Stanley Donen 1963-as filmje korának egyik legnagyobb sikere volt és hasonló alkotások egész sorának szolgált mintájául. Az Amerikai fogócskában a rendező több műfajt kevert, leginkább a bűnügyi filmek rejtélyességét és meglepő fordulatait a vígjátékok könnyed hangvételével és pimasz humorával, egy csipetnyi romantikával megszórva. A recept tényleg kiváló, de hogy Donen munkáját ennyi év távlatából is élvezni tudjuk nem árt némi nosztalgikus hajlam. Bár minden megtalálható benne, ami egy klasszikushoz kell, ám az ember mégse érzi úgy a megtekintése után, hogy nélküle nem teljes a gyűjteménye. Egy szórakoztató iparosmunka csupán, amiben azon mesterek (pl. Alfred Hitchcock) eszközeit próbálják használni, akiknek az alkotásait valóban érdemes beszerezni.
A rendezőnek leginkább a titokzatos hangulat megteremtésével akadnak nehézségei, talán a film játékos stílusa miatt, de a feszültség sokszor akkor sem hajlandó megjelenni, amikor kellene. A történet pedig nem rossz, egyedül azt túlságosan egyszerű kitalálni, hogy ki a hunyó. A film krimiként igazából csak akkor kezd érdekes lenni, amikor a mellékszereplők elkezdenek fogyatkozni, izgalmassá pedig csupán a végére válik. A könnyedebb, humorral és romantikával kecsegtető oldal szerencsére sokkal jobban sikerült, ezért viszont elsősorban a HepburnGrant párost illeti dícséret. Igaz, a forgatókönyvíró Peter Stone nagyszerű szövegeket írt, de Cary Grant charmeja és Audrey Hepburn bája nélkül ez önmagában édeskevés lenne. A jópofa nyomozósdi miattuk végülis megér egy estét, ám érdemes megjegyezni, hogy időközben a műfajban készültek sokkal inkább figyelemre méltó darabok is.
Most, hogy Hitchcock pályafutásának csaknem minden fontos darabja elérhetővé vált DVD-n, ugyancsak hiánypótló darab Stanley Donen (Ének az esőben) 1963-as alkotása, az Amerikai fogócska. De mégis mi köze Donen mozijának Hitchcockhoz? Hát csak annyi, hogy a rendező tulajdonképpen a Hitchcock-mozik paródiáját készítette el ezzel a csavaros és módfelett szórakoztató romantikus komédiával, melyhez sikerült megnyerni a rendező elsőszámú sztárját, Cary Grantet is - kinek partnerét egy másik filmlegenda, Audrey Hepburn alakítja. A film DVD változata ugyan nem kecsegtet extrákkal, ellenben tökéletes minőséggel igen. A főcímre hajazó, Henry Mancini játékos (és Bernard Herrmannt szándékosan idéző) zenéjével aláfestett menü magyar nyelvű, és noha extrák egy mozielőzetest leszámítva nem sorakoznak, minden más elsőrangú. A képminőség a kiadó eddigi legjobbjai közé tartozik, ami több, mint negyven éves alkotás esetében hatványozottan dicséretes - vélhetően az Államokban tavaly megjelent Criterion DVD szolgált alapul, melyhez vadiúj, anamorf transzfer készítettek. A hang ugyan érthető okokból csak monó, ellenben nem új, hanem a klasszikus szinkronnal találkozhatunk, ha a magyar változat mellett döntünk - mely felsorakoztatja korunk leg(el)ismertebb színészeit, például Udvaros Dorottyát, aki a hősnőt szinkronizálja (felirat ugyancsak választható). Az Amerikai fogócska nemrégiben forgatott újrafeldolgozása, a lényegesen gyengébben sikerült (és érthetetlen okból véresen komolyra vett) Charlie kettős élete már idestova két éve ugyancsak hozzáférhető DVD-n, azonban míg a Grant-Hepburn páros mai szemmel nézve is remekül működik együtt a vásznon, addig Mark Whalbergre és Thandie Newtonra már most is alig emlékszünk.
Forgalmazó:Cinetel Játékidő: 113 perc Képarány: 16:9 (1.85:1) Régiókód: 2 Szinkronok: magyar (Dolby Digtal mono) Feliratok: magyar
